Translation of "necessari al controllo" in English


How to use "necessari al controllo" in sentences:

Ha tolto tutti i cristalli necessari al controllo.
He's taken all the necessary control crystals.
I metodi di analisi necessari al controllo della composizione delle caseine e dei caseinati sono stati trattati in una prima direttiva 85/503/CEE della Commissione.
Background The methods of analysis necessary for checking the composition of caseins and caseinates were covered in Commission Directive 85/503/EEC.
Sono dotati di tecnologia digitale Memosens per fornire i segnali di misura necessari al controllo di processo e alla diagnostica.
They are equipped with digital Memosens technology providing all necessary measuring signals for process control and diagnostics.
Inoltre, migliaia di sensori tengono sotto controllo l’ambiente di Virgo e del suo stato, fornendo i dati necessari al controllo nel caso in cui si osservi l’arrivo di un onda gravitazionale.
In addition, thousands of probes constantly monitor Virgo’s environment and status, providing data to be checked as soon as a potential gravitational wave signal is observed. Finding out more
I dati raccolti nelle diverse fasi della filiera sono stati inseriti in uno schema di monitoraggio e utilizzati per il calcolo di indicatori di sintesi, numeri necessari al controllo di tutte le fasi della filiera.
The data collected in the various stages of the production chain have been included in a monitoring plan and used for the calculation of summary indicators, which are needed to control all stages of the production chain.
2 Chiunque macella animali deve mettere gratuitamente a disposizione i locali, le installazioni e il personale ausiliario necessari al controllo degli animali da macello e delle carni.
2 Any person who slaughters animals must make available, free of charge, the premises, equipment and auxiliary personnel which are necessary for inspecting the animals before their slaughter and for inspecting the meat.
Infine il Software Gestionale POLIS fornisce tutti i dati necessari al controllo del buon funzionamento dei componenti del sistema, inviando messaggi automatici di alert ai soggetti incaricati della manutenzione.
At last, the POLIS Management Software provides all the information necessary to control the good functioning of the system components by sending automatic alert messages to the maintenance department.
Ha un controller personalizzato per tutti i comandi necessari al controllo della panoramica. apri
Has a personalized controller for all essential controls on the movement of the panorama. open
Strumenti necessari al controllo dell’animale (morsi, filetti, speroni, staffe etc.) sono esposti in mostra accanto a una serie di opere scelte per illustrare, nel modo più diretto e realistico, il ruolo primario che il cavallo ebbe nel mondo antico.
Tools required to master the beast (bits, snaffle bits, spurs, stirrups and so forth) are showcased alongside works of art selected to illustrate, as directly and as realistically as possible, the leading role played by the horse in the ancient world.
5 I campioni, i mezzi e i metodi di rilevazione necessari al controllo devono essere messi a disposizione delle autorità competenti.
5 The samples, detection methods and materials required for monitoring shall be made available to the competent authorities.
I sensori effettuano tali misurazioni di coppia automaticamente su ogni tipo di macchinario e possono essere aggiunti alla lista degli utensili necessari al controllo e manutenzione degli impianti.
Sensors make the required torque measurements automatically on screw and assembly machines, and can be added to hand tools.
Purtroppo molti organizzatori non sono in grado di attivare questa modalità di consegna del biglietto perché non hanno gli strumenti necessari al controllo degli accessi.
Unfortunately, many organizers are not able to activate this mode of ticket delivery because they do not have the necessary tools to make access control.
Per la veicolazione dei dati, che sono necessari al controllo di apparecchiature, le linee di connessione sono il modo più economico e veloce di cablaggio.
To transmit data that are needed to control the plants connection cables are the most economical and fastest way of wiring.
Dai medesimi dati vengono estrapolati quelli necessari al controllo termico dell’unità e quindi alla gestione degli heaters di bordo.
From these data are extracted what is necessary for unit thermal control and then to the management of on-board heaters.
• Per la distrettualizzazione, gli LS collegati a contatori e misuratori di portata calcolano le portate medie, le portate notturne e i bilanci giornalieri necessari al controllo dei volumi di acqua che transitano nei settori.
• For district metering, LS devices connected to meters and flow meters calculate the average flows, night time flows and daily summaries required to monitor the volumes of water passing through the various sectors.
In tutti i reparti di produzione sono presenti dei banchi provvisti di tutti gli strumenti di misura necessari al controllo dimensionale dei pezzi.
All the production departments have work benches with all the measuring instruments needed for carrying out a dimensional inspection of the pieces.
46, 48151 Münster, da cui ottiene i dati necessari al controllo.
46, 48151 Münster, for this purpose to obtain the necessary data.
0.9301860332489s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?